1
00:01:47,240 --> 00:01:51,677
El órgano era el mejor de la catedral.

2
00:01:52,800 --> 00:01:58,079
- Tienes una estimación similar.
- Bach es eterno como Der Führer.

3
00:01:58,200 --> 00:02:02,194
Esta sensibilidad espiritual
guiando mis humildes manos.

4
00:02:02,320 --> 00:02:07,156
Bien hecho, Schellenberg.
Der Führer quiere nuestra ayuda.

5
00:02:07,280 --> 00:02:11,911
Se han infiltrado enemigos peligrosos
el corazón de Alemania.

6
00:02:12,040 --> 00:02:16,079
Me refiero a los militares.
Los comandantes y los generales.

7
00:02:16,200 --> 00:02:21,229
Son conspiradores y traidores.
Reducen el ejército de Der Führer.

8
00:02:21,360 --> 00:02:25,194
-a un montón de ovejas baladoras y cobardes.

9
00:02:25,320 --> 00:02:31,350
Será tu trabajo descubrir
Estos traidores, Schellenberg.

10
00:02:32,600 --> 00:02:35,319
Tienes carta blanca.

11
00:02:35,440 --> 00:02:40,514
expondré a los traidores
en beneficio del Tercer Reich.

12
00:02:40,640 --> 00:02:46,716
Me siento honrado de contar con la confianza del Führer.
Su ira golpeará a los traidores.

13
00:02:46,840 --> 00:02:52,313
Como su instrumento lo haré
realizar con gratitud sus palabras.

14
00:02:52,440 --> 00:02:55,990
Se informará al Führer.

15
00:03:03,560 --> 00:03:09,397
¿A qué debo el honor de conocer?
¿El gran Schellenberg?

16
00:03:09,520 --> 00:03:12,751
-¿Coñac?
- Como en los viejos tiempos.

17
00:03:12,880 --> 00:03:15,918
Sí, ¿verdad?

18
00:03:23,160 --> 00:03:28,917
¿Por qué me has llamado aquí, Hans?
No por los viejos tiempos.

19
00:03:29,040 --> 00:03:34,877
necesito diez chicas
las putas más hermosas que puedas encontrar.

20
00:03:35,000 --> 00:03:40,916
¿Entiendes lo que estás pidiendo? ellos
Las mejores chicas trabajan, lo sabes.

21
00:03:41,040 --> 00:03:44,670
estamos en guerra
y tienen demanda.

22
00:03:44,800 --> 00:03:51,513
Sólo puedo encontrarlos en los campos,
que tus superiores usan.

23
00:03:51,640 --> 00:03:55,599
Lo siento, pero yo
lamentablemente no puedo ayudarte.

24
00:03:59,000 --> 00:04:03,756
¿Estás familiarizado con el nombre?
¿Ravensburg, Eva?

25
00:04:03,880 --> 00:04:06,838
Sabes que tengo influencia, Hans.

26
00:04:06,960 --> 00:04:11,830
<i>Tu influencia no ayuda en nada,
si esto termina en las manos equivocadas.</i>

27
00:04:11,960 --> 00:04:15,476
Mi pequeña y dulce Eva.…

28
00:04:18,080 --> 00:04:21,596
Como quieras, Hans.
Voy a buscar a las chicas.

29
00:04:21,720 --> 00:04:25,111
Una decisión acertada, Eva.

30
00:04:25,240 --> 00:04:30,519
Pero recuerda que tú y ellos
Otras chicas trabajan para mí.

31
00:04:30,640 --> 00:04:33,712
- Escucha aquí..
- No, tienes que escuchar aquí.

32
00:04:33,840 --> 00:04:40,359
La misión es secreta. cuando tienes
las chicas, recibirás más instrucciones.

33
00:04:41,160 --> 00:04:45,040
Comienzas tu educación hoy.

34
00:04:46,720 --> 00:04:51,032
No te obligaron a hacer esto.
pero han venido como voluntarios-

35
00:04:51,160 --> 00:04:55,870
-y por lo tanto te complaceré
completamente a la altura de la tarea-

36
00:04:56,000 --> 00:04:59,152
-sin la menor reserva-

37
00:04:59,280 --> 00:05:03,274
- con honor y respeto
para el Tercer Reich-

38
00:05:03,400 --> 00:05:06,677
-y nuestro muy querido Führer.

39
00:05:06,800 --> 00:05:09,235
Los próximos meses-

40
00:05:09,360 --> 00:05:13,752
-Te deben enseñar muchas cosas.

41
00:05:13,880 --> 00:05:18,351
Serás guiado por uno de
Las mayores dotaciones de Alemania.

42
00:05:18,480 --> 00:05:23,395
Su experiencia es reconocida en todas partes.
mundo: Profesor Jürgen.

43
00:05:26,320 --> 00:05:31,076
Estimado profesor,
Las chicas están a tu disposición.

44
00:05:31,200 --> 00:05:35,034
Gracias, Sr. Schellenberg.

45
00:05:37,480 --> 00:05:40,518
Permítanme, chicas,

46
00:05:40,640 --> 00:05:44,599
- para darles la bienvenida a todos
a nuestra propia pequeña comunidad.

47
00:05:44,720 --> 00:05:49,271
Durante nuestra colaboración
¿Funcionaremos como una familia?

48
00:05:49,400 --> 00:05:56,477
Seré como un padre para ti,
y la señora Inge se convierte en una madre.

49
00:05:56,600 --> 00:06:01,276
Mi responsabilidad es moldearte,
como lo hubiera hecho un padre.

50
00:06:01,400 --> 00:06:05,758
Como en la vida real. yo
ser castigado cuando haces algo mal

51
00:06:05,880 --> 00:06:10,875
-y recompensado cuando haces algo bueno.
¿Tiene alguna pregunta?

52
00:06:30,240 --> 00:06:32,914
Tienes mucho trabajo por delante.

53
00:06:33,040 --> 00:06:36,635
Debes desarrollar tu físico.

54
00:06:36,760 --> 00:06:41,152
Tu uniforme debe ser ligero,
aireado y práctico.

55
00:06:41,280 --> 00:06:46,514
<i>Usas un traje para cada situación,
y estar equipado con una selección adecuada.</i>

56
00:06:46,640 --> 00:06:51,350
Cuando termine el curso,
tienes la oportunidad de servir a Alemania.

57
00:06:51,480 --> 00:06:56,714
Se espera que usted trabaje para
ese objetivo. La recompensa será grande.

58
00:06:56,840 --> 00:07:00,310
Y los que no completan el curso…

59
00:07:00,440 --> 00:07:04,638
No quería ser uno de ellos.

60
00:07:04,760 --> 00:07:07,320
¿Sra. Inge...?

61
00:07:09,400 --> 00:07:12,677
Todos deben tirar su ropa.
¡Supéralo!

62
00:07:12,800 --> 00:07:15,155
¡Quítate la ropa, dije!

63
00:07:39,840 --> 00:07:42,309
Una cosa más antes de irte.

64
00:07:42,440 --> 00:07:47,879
Esta es una misión secreta.
Estáis siendo entrenados como máquinas del amor.

65
00:07:48,000 --> 00:07:52,756
Después de completar el curso podrás
podría acostarme con cualquiera-

66
00:07:52,880 --> 00:07:56,191
-y bajo cualquier condición.

67
00:07:56,320 --> 00:08:00,075
Sexo normal o anormal
no importa.

68
00:08:00,200 --> 00:08:02,874
Estarás listo.

69
00:11:21,040 --> 00:11:26,831
¡Felicitaciones, Hans! Has recogido uno
grupo de máquinas de amor perfectas.

70
00:11:55,800 --> 00:12:00,920
Se le mostrará lo que desea.
¿Verdad, Hans?

71
00:13:24,240 --> 00:13:29,189
no estoy completamente satisfecho
con nuestros resultados.

72
00:13:29,320 --> 00:13:33,678
Algunas de las chicas en las que no confío
completamente encendido, por lo que es necesario-

73
00:13:33,800 --> 00:13:36,189
- para seguir entrenando.

74
00:14:23,400 --> 00:14:29,191
Bien hecho, profesor Jürgen.
Estoy satisfecho. ¿Están listas las chicas?

75
00:14:29,320 --> 00:14:36,158
Sí, y están listos para
trabajar en todas las condiciones imaginables.

76
00:14:56,120 --> 00:15:02,639
- ¿Puedo preguntar adónde vamos?
- Sí, pero pronto lo descubrirás.

77
00:15:02,760 --> 00:15:07,994
No importa de todos modos
es el cielo o el infierno.

78
00:15:26,440 --> 00:15:32,118
Espero que se quede.
Será más fácil que Schellenberg.

79
00:15:32,240 --> 00:15:38,589
Estoy de acuerdo. Se fue esta mañana
para organizar nuestro nuevo alojamiento.

80
00:15:38,720 --> 00:15:42,679
Dondequiera que vayamos,
entonces él estará allí.

81
00:15:42,800 --> 00:15:49,149
No nos envía de vacaciones,
pero directo al infierno.

82
00:15:49,280 --> 00:15:52,830
No hay ángeles en el infierno.

83
00:15:52,960 --> 00:15:58,160
Sólo existe Schellenberg,
y por supuesto la señora Inge.

84
00:15:58,280 --> 00:16:03,878
Esta es tu nueva residencia.
Relájate, es tuyo.

85
00:16:04,840 --> 00:16:08,799
El nombre del lugar es muy apropiado.

86
00:16:08,920 --> 00:16:12,515
Blumenstrauss. Ramo de flores.

87
00:16:12,640 --> 00:16:19,080
], que alguna vez fueron aburridos
plantas, han sido trans-

88
00:16:19,200 --> 00:16:22,591
- para un ramo de flores únicas.

89
00:16:22,720 --> 00:16:28,716
Tus invitados serán
miembros distinguidos del ejército.

90
00:16:28,840 --> 00:16:32,834
Vienen aquí a divertirse.

91
00:16:32,960 --> 00:16:37,158
-y su tarea será garantizar,
que esto es a lo que llegan.

92
00:16:38,480 --> 00:16:42,519
quiero que sientan
completamente relajado-

93
00:16:42,640 --> 00:16:46,599
- y que puedan hablar
sincero sobre Der Führer.

94
00:16:50,040 --> 00:16:52,793
¡Buen tiro!

95
00:16:52,920 --> 00:16:57,232
¿Has oído la noticia, Fritz?
Por fin tenemos un merecido descanso.

96
00:16:57,360 --> 00:17:03,993
- Debería haber muchas chicas guapas.
- Oh, probablemente cambien el plan como siempre.

97
00:17:04,120 --> 00:17:10,116
Sólo tengo un ojo, pero lo he visto.
Hay más coños de los que puedes manejar.

98
00:17:10,240 --> 00:17:16,919
Debe haber algo debajo. donde tiene
¿Consiguieron a todas las chicas?

99
00:17:17,040 --> 00:17:23,230
- Probablemente sean el tiburón de Shanghai.
- Así que lo que. Una niña es una niña.

100
00:17:23,360 --> 00:17:29,709
Oficiales en la cima de sus carreras.
Ellos son los que tienes que entretener.

101
00:17:29,840 --> 00:17:32,912
Sólo pueden conseguir putas.

102
00:17:33,040 --> 00:17:37,273
Mire de cerca ahora.

103
00:17:39,720 --> 00:17:41,996
Dulce.

104
00:17:42,120 --> 00:17:45,112
¡Mira muy bien!

105
00:17:53,240 --> 00:17:57,393
¡Mira qué fácil es!
Probablemente entiendas lo que quiero decir.

106
00:18:00,280 --> 00:18:03,272
¿Todo funciona?
¿Si nos deshacemos de Der Führer?

107
00:18:03,400 --> 00:18:09,032
No, pero es un comienzo.
La gente detrás de él también tiene que irse.

108
00:18:10,640 --> 00:18:15,589
Meyer... Müller..

109
00:18:15,720 --> 00:18:20,999
Berger…
y todos los demás en nuestra lista.

110
00:18:22,880 --> 00:18:27,750
Tenemos que deshacernos de ellos.
antes de que podamos respirar de nuevo.

111
00:18:27,880 --> 00:18:34,798
La mitad de Alemania debe irse, antes que la gente.
Podemos distinguir entre el Führer y el Estado.

112
00:18:34,920 --> 00:18:39,676
Hay que limpiarlo en Alemania,
y empezar de nuevo.

113
00:18:39,800 --> 00:18:41,950
Con un nuevo líder.

114
00:18:42,080 --> 00:18:47,359
Tienes que desempeñar muchos roles.
Amante, esposa, hermana y madre.

115
00:18:47,480 --> 00:18:51,713
La intimidad les hará hablar.

116
00:18:51,840 --> 00:18:56,630
- así lo revelan
sus conspiraciones.

117
00:19:23,880 --> 00:19:28,556
Una cocina internacional, la mía.
caballeros. alcachofas yugoslavas,

118
00:19:28,680 --> 00:19:32,992
-trufa belga,
Setas españolas y…

119
00:19:33,120 --> 00:19:37,398
... caviar de Ucrania.
Pierogies polacos cocinados a medida.

120
00:19:37,520 --> 00:19:40,399
-y salmón de la costa noruega.

121
00:19:40,520 --> 00:19:46,914
perdices finlandesas, faisán búlgaro,
Cerdo húngaro y queso de Dinamarca.

122
00:19:47,040 --> 00:19:52,274
- ¡Comida para reyes!
- Sólo necesitamos filete de lomo inglés.

123
00:19:52,400 --> 00:19:57,474
Pero también ocurre cuando por primera vez
ha pasado el Canal de la Mancha.

124
00:19:57,600 --> 00:20:04,279
Entonces gobernaremos sobre toda Europa.
y luego por toda América.

125
00:20:10,320 --> 00:20:13,631
haré un brindis
¡Por el Tercer Reich!

126
00:20:14,960 --> 00:20:17,395
si

127
00:20:18,840 --> 00:20:23,960
- ¡Por el Tercer Reich y por el Führer!
- ¡Salud por Der Führer!

128
00:20:35,800 --> 00:20:37,871
- Hola de nuevo.
- Hola.

129
00:20:38,000 --> 00:20:44,394
- Me sorprende que estés aquí.
- No suelo hacer algo así.

130
00:20:46,160 --> 00:20:49,949
Pero quería verte de nuevo.

131
00:21:11,760 --> 00:21:15,435
¡Considere a los otros invitados a la cena!

132
00:21:15,560 --> 00:21:22,318
Comida gratis y mujeres disponibles.
es más importante que el Tercer Reich.

133
00:21:23,760 --> 00:21:29,756
- ¿No son tus amigos?
- ¿No son tus amigos también?

134
00:21:29,880 --> 00:21:33,111
Lo descubriremos.

135
00:21:33,240 --> 00:21:37,199
Es un procedimiento estándar
dentro de SS.

136
00:21:37,320 --> 00:21:41,917
Llena el estómago de tu invitado
y satisfacer sus necesidades sexuales.

137
00:21:42,040 --> 00:21:45,032
Acto 1 y Acto 2.

138
00:21:45,160 --> 00:21:50,075
Como si fuera una obra de teatro.
¡Una obra de teatro!

139
00:21:55,240 --> 00:21:57,800
Furioso.

140
00:21:57,920 --> 00:22:00,753
Magnífico.

141
00:22:00,880 --> 00:22:04,510
Y finalmente…

142
00:22:07,920 --> 00:22:10,673
… Entonces la historia termina.

143
00:22:15,800 --> 00:22:20,317
Completamente de acuerdo con las reglas.

144
00:22:21,080 --> 00:22:26,712
SS es, como dicen los ingleses,
verdaderos caballeros.

145
00:22:26,840 --> 00:22:29,275
¡Oh, bandido!

146
00:22:34,640 --> 00:22:36,790
¡Ven aquí!

147
00:22:37,520 --> 00:22:41,036
¡Ahora te tengo a ti!

148
00:22:53,240 --> 00:22:56,551
¡Caballeros! ¡Prepárate para la acción!

149
00:23:54,840 --> 00:23:57,036
Vino rosado.

150
00:23:57,160 --> 00:24:00,676
un vino perfecto
a una mujer perfecta.

151
00:24:28,280 --> 00:24:35,038
¡Tú, cerdo!
Hay parches en tus calzoncillos.

152
00:24:35,960 --> 00:24:39,316
¡Qué humillante!

153
00:27:06,000 --> 00:27:09,880
Mañana voy al frente.

154
00:27:12,240 --> 00:27:16,279
no lo sé
Cuando volveré, Hanna.

155
00:31:29,120 --> 00:31:34,638
¡Admítelo todo! Cuando el hambre está saciada,
que confieses tus pecados.

156
00:31:34,760 --> 00:31:38,833
Familiar para mí. Yo soy tu altar.
Revela tus pensamientos más íntimos.

157
00:31:38,960 --> 00:31:44,034
¿Qué opinas sobre El Führer? ¡Decir!

158
00:31:44,160 --> 00:31:47,198
Está loco.

159
00:31:47,320 --> 00:31:54,238
El maníaco sexual degenerado
acabará con el mundo entero.

160
00:31:55,920 --> 00:31:59,914
Está loco.
Le deberían disparar en la frente.

161
00:32:00,040 --> 00:32:02,554
¡Un balazo en la frente!

162
00:32:02,680 --> 00:32:07,800
el esta loco
y debe ser ejecutado.

163
00:32:07,920 --> 00:32:14,360
Él nos borrará a todos,
si no intentamos impedirlo.

164
00:32:14,480 --> 00:32:19,873
No debe destruir el mundo.
Hay que matarlo. ¡Que te maten!

165
00:32:20,960 --> 00:32:26,399
Quiere acabar con el mundo.
No podemos permitir eso.

166
00:32:27,520 --> 00:32:33,232
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

167
00:32:33,360 --> 00:32:38,150
- Adiós, Blumenstrauss…
- ¿No nos divertimos?

168
00:32:38,280 --> 00:32:43,639
Nuestro anfitrión es brillante. yo no he
Me divertí mucho durante años.

169
00:32:43,760 --> 00:32:47,958
Me pregunto qué estará planeando a continuación.
Lo dijimos al mismo tiempo.

170
00:32:48,080 --> 00:32:52,278
¿Cómo se llama cuando lo haces?
Qué estás diciendo...?

171
00:33:23,640 --> 00:33:27,156
¡Qué disfraz tan grotesco!
¿Qué será lo próximo?

172
00:33:27,280 --> 00:33:30,989
¿Un ritual religioso?
¿Viene también el Papa?

173
00:33:31,120 --> 00:33:34,636
Cuando él venga, podremos
Bailen en cuadrilla todos.

174
00:33:34,760 --> 00:33:37,832
¡Está bien!

175
00:33:37,960 --> 00:33:41,032
¿Te gustaría eso?

176
00:33:42,040 --> 00:33:46,079
¿Estoy bromeando? ¿Estoy bromeando?

177
00:33:54,280 --> 00:33:56,794
¡Perros cerdos! ¡Detener!

178
00:33:56,920 --> 00:33:59,992
¡General Von Bomberg!

179
00:34:00,120 --> 00:34:02,999
¡General von Fritzbellen!

180
00:34:03,120 --> 00:34:05,236
¡General Von Kluge!

181
00:34:05,360 --> 00:34:08,193
¡General Von Fritsch!

182
00:34:08,320 --> 00:34:14,999
General von Richthofen. tu estas parado
por la presente acusado de alta traición.

183
00:34:15,120 --> 00:34:19,114
¿Qué dices ante la acusación?

184
00:34:19,240 --> 00:34:24,189
- ¿Qué está sucediendo?
- ¿Está buscando una bonificación?

185
00:34:24,320 --> 00:34:31,158
Se aprovecha de que hemos estado
con la boca abierta. ¡Qué pequeño vago!

186
00:34:31,280 --> 00:34:34,352
¡Ahórrame tu blasfemia!

187
00:34:34,480 --> 00:34:37,916
¡No insultes este juicio!

188
00:34:38,040 --> 00:34:43,240
¿No entiendes la gravedad?
¿Qué dices ante la acusación?

189
00:34:44,840 --> 00:34:47,753
¿Puedo pedir la palabra, señoría?

190
00:34:47,880 --> 00:34:53,319
Como proxeneta sabes lo suficiente,
de qué se trata.

191
00:34:53,440 --> 00:34:57,877
Has preparado cuidadosamente el escenario
y los actores.

192
00:34:58,000 --> 00:35:03,234
Por todos lados tienes putas
vestido con purpurina abigarrada.

193
00:35:03,360 --> 00:35:08,116
Desafortunadamente, Señoría, sabemos
no qué papel jugamos-

194
00:35:08,240 --> 00:35:12,871
-y no podemos participar hasta que hayamos visto
el manuscrito. No conocemos la historia.

195
00:35:13,000 --> 00:35:17,153
Entonces podemos participar en el tuyo.
comedia fantástica.

196
00:35:17,280 --> 00:35:20,477
Genial, general.

197
00:35:20,600 --> 00:35:25,390
- Te refieres a tragedia, ¿verdad?
- Ya tuve suficiente de esto.

198
00:35:25,520 --> 00:35:30,515
- Tu estúpido juego está empezando a aburrirme.
- ¿Juegos estúpidos?

199
00:35:30,640 --> 00:35:34,679
No te decepcionarás.

200
00:35:34,800 --> 00:35:40,671
"Debe ser eliminado".
Dijiste eso sobre Der Führer.

201
00:35:40,800 --> 00:35:45,590
Nuestro querido Führer.
Has profanado a nuestro gran líder.

202
00:35:45,720 --> 00:35:50,954
Lo llamaste "loco",
"degenerado", "maníaco sexual".

203
00:35:51,080 --> 00:35:54,357
Querías que él tuviera
una bala en la frente.

204
00:35:54,480 --> 00:35:59,429
Un hombre que sólo tiene el pueblo.
y lo mejor del país en mente.

205
00:36:00,440 --> 00:36:04,638
No puedes hablarnos así.
¡Somos oficiales del Tercer Reich!

206
00:36:04,760 --> 00:36:08,230
¡Cállate, general von Kluge!

207
00:36:08,360 --> 00:36:11,398
Puedo hablar contigo como quiera.

208
00:36:11,520 --> 00:36:15,400
Der Führer me ha dado permiso.

209
00:36:15,520 --> 00:36:18,990
Yo seré tu juez...

210
00:36:19,120 --> 00:36:21,839
…Y verdugo.

211
00:36:26,200 --> 00:36:28,999
¡Teodoro Eike!

212
00:37:43,720 --> 00:37:47,190
¿Has oído hablar de Dirlewanger, Hans?

213
00:37:47,320 --> 00:37:51,553
Sí, ¿quién no ha oído?
¿Sobre el divino Oscar?

214
00:37:53,640 --> 00:37:57,634
Oscar Dirlewanger debe ser eliminado,
por orden del Der Führer.

215
00:38:02,440 --> 00:38:08,470
Debe haber ido demasiado lejos
durante el episodio de Varsovia.

216
00:38:08,600 --> 00:38:14,278
él y sus hombres
Mató a 15.000 ciudadanos indefensos.

217
00:38:16,800 --> 00:38:22,637
Decoraron la entrada a la base.
con montañas de cabezas cortadas.

218
00:38:22,760 --> 00:38:29,359
Y ahora el "divino Oscar" ha
como lo llamas-

219
00:38:29,480 --> 00:38:33,155
--adquirió un nuevo pasatiempo.

220
00:38:33,280 --> 00:38:36,796
Colecciona manos cortadas.

221
00:38:36,920 --> 00:38:42,313
El propio Guderian envió
su dimisión a Der Führer.

222
00:38:42,440 --> 00:38:45,990
Pero hace tres semanas
Recibí esta carta-

223
00:38:46,120 --> 00:38:50,512
-que está firmado por
General Braun. ¡Léelo!

224
00:38:50,640 --> 00:38:54,838
“Estimado general Berger.
En lo siguiente…”

225
00:38:56,160 --> 00:39:01,872
"Me refiero a criminales que no
"Merezco el derecho a usar uniforme".

226
00:39:05,000 --> 00:39:11,474
Der Führer quiere que le eches una mano
sobre Oscar y dos de sus amigos.

227
00:39:11,600 --> 00:39:16,595
El Führer tiene gran confianza en usted.
No creo que lo estés decepcionando.

228
00:39:16,720 --> 00:39:22,079
Trate a Dirlewanger con respeto.
Ha sido condecorado con la Cruz Alemana en Oro.

229
00:39:22,200 --> 00:39:26,751
La operación debe realizarse lo antes posible.
y lo más indoloro posible.

230
00:39:30,200 --> 00:39:33,750
El divino Óscar
Será nuestro próximo invitado.

231
00:39:33,880 --> 00:39:37,510
Probablemente no será tan fácil
para eliminar.

232
00:39:37,640 --> 00:39:41,998
Todo el mundo tiene un punto débil.
Depende de nosotros encontrarlo.

233
00:39:42,120 --> 00:39:46,034
hay que cuidarlo
y sus amigos lo antes posible.

234
00:39:46,160 --> 00:39:52,759
Debe suceder.
Alguien del personal los odia.

235
00:39:52,880 --> 00:39:58,239
¡Teodoro Eike! el es el indicado
el hombre indicado para darle el golpe de gracia.

236
00:39:59,080 --> 00:40:02,596
¡Cuida a los perros de Oscar!

237
00:40:02,720 --> 00:40:06,111
darle a sus perros
una noche inolvidable!

238
00:40:06,240 --> 00:40:09,756
Una velada que podría ser la última.

239
00:40:31,200 --> 00:40:35,034
Gracias por invitarnos
dentro de tu encantador castillo.

240
00:40:35,160 --> 00:40:40,280
Espero que aquí sea igual de acogedor.
sobre el que he oído rumores.

241
00:40:40,400 --> 00:40:45,110
espero que podamos ser
El divino Oscar digno.

242
00:40:46,240 --> 00:40:49,870
Fue muy amigable.
Tal vez pueda compensarlo algún día.

243
00:40:50,000 --> 00:40:53,550
Hay muchos prisioneros en mi campo,
con el que puedes jugar.

244
00:40:53,680 --> 00:40:56,399
Sus reacciones son entretenidas.

245
00:41:06,280 --> 00:41:08,590
¡Gracias!

246
00:41:22,400 --> 00:41:27,759
- ¿Realmente decapita a la gente?
- Sí, y también tiene pez pirata.

247
00:41:27,880 --> 00:41:31,999
Debe estar alimentándolos
con carne humana.

248
00:41:44,920 --> 00:41:48,914
Probablemente sea el mejor
puedes conseguir en tiempos de guerra.

249
00:41:49,040 --> 00:41:52,112
Parecen un poco desnutridos.

250
00:41:54,520 --> 00:41:59,515
¡Eso es lo que yo llamo reacción!
Un poco de azote probablemente los controlará.

251
00:42:02,400 --> 00:42:04,710
Podemos festejar después de la comida.

252
00:42:04,840 --> 00:42:09,994
mi amigo kominski
quiero algo un poco más fuerte...

253
00:42:10,120 --> 00:42:16,071
Éste podría funcionar.
Mi amigo Wang tiene gustos variados.

254
00:42:16,200 --> 00:42:20,751
Las mujeres o los animales son gordos,
aunque aparentemente prefiere a las mujeres.

255
00:42:20,880 --> 00:42:24,555
Así que ahora no temas, amiguito.

256
00:42:24,680 --> 00:42:28,150
Nadie te está haciendo nada.
Tal vez te arregle yo mismo.

257
00:47:39,920 --> 00:47:45,677
- ¿Qué estás bebiendo? ¿Champán?
- Vodka y coñac, un afrodisíaco.

258
00:47:45,800 --> 00:47:50,636
- ¿Has probado el coñac y la sangre?
- No.

259
00:47:50,760 --> 00:47:55,197
Unas cuantas gotas de sangre bastarán.
Es fantástico.

260
00:47:55,320 --> 00:47:57,470
¡Espera y verás!

261
00:48:08,080 --> 00:48:10,799
¡Ten cuidado!

262
00:51:20,160 --> 00:51:24,916
- ¿Eres tú, Inge?
- Sí, soy yo.

263
00:51:26,680 --> 00:51:30,639
Ven aquí. Inge…

264
00:51:30,760 --> 00:51:34,799
es justo
que lo tomes en mi triunfo.

265
00:54:41,240 --> 00:54:44,551
¡Es suficiente!

266
00:54:44,680 --> 00:54:49,754
Repite conmigo:
La mejor arma es el miedo.

267
00:54:49,880 --> 00:54:54,078
Todo lo que nace de la crueldad,
exige respeto.

268
00:54:54,200 --> 00:54:58,194
Poder sobre la humanidad
es fantástico.

269
00:54:58,320 --> 00:55:02,791
Hay que disfrutarlo gota a gota.

270
00:55:02,920 --> 00:55:07,039
El poder sobre la vida y la muerte...
Todos los obstáculos deben ser superados.

271
00:55:07,160 --> 00:55:10,949
-antes de alcanzar la cima del poder.

272
00:55:11,080 --> 00:55:14,755
¡Valhalla! Yo soy el poder.

273
00:55:14,880 --> 00:55:18,316
Cobardes que fingen
que son nazis, no saben nada.

274
00:55:18,440 --> 00:55:22,991
Debo guiarlos por el camino del honor.

275
00:55:23,600 --> 00:55:28,595
Yo soy el elegido.
Alemania debe seguir viviendo.

276
00:55:28,720 --> 00:55:33,476
Venid, esclavos míos,
¡Y prueba tu nuevo Führer!

277
00:56:00,480 --> 00:56:03,598
¡Hanna Wessel!

278
00:56:16,880 --> 00:56:19,315
Quítate la ropa.

279
00:56:31,720 --> 00:56:33,711
Acostarse.

280
00:56:47,440 --> 00:56:50,637
¿Cuándo fue tu último período?

281
00:56:51,960 --> 00:56:54,349
Hace un mes.

282
00:56:54,480 --> 00:56:57,916
¡Perra!
Estás embarazada, ¿lo sabías?

283
00:56:58,040 --> 00:57:01,158
¿Dónde te atreves?
¿Por qué no dijiste nada?

284
00:57:01,280 --> 00:57:07,231
Conoces las reglas.
Tendrás un aborto mañana por la mañana.

285
00:57:13,760 --> 00:57:17,435
¿Qué quieres, Inge?

286
00:57:17,560 --> 00:57:20,757
quiero amar.

287
00:57:20,880 --> 00:57:23,440
Ahora no, Inge.

288
00:57:24,840 --> 00:57:29,835
Cuídate, Hans.
Puedo eliminarte si quiero.

289
00:57:35,000 --> 00:57:37,719
¿Cómo?

290
00:57:37,840 --> 00:57:43,597
Además, probablemente no lo harás.
causarme problemas, ¿verdad?

291
00:57:49,240 --> 00:57:52,119
¡Ámame, Hans!

292
00:57:52,240 --> 00:57:56,518
¿Qué estás esperando? ¡Llévame!
¡Te deseo!

293
00:57:56,640 --> 00:58:00,634
- ¡Ámame, Hans!
- ¡Ya es suficiente!

294
00:58:00,760 --> 00:58:05,789
Es Eva, ¿no? el pequeño
puta! La mataré.

295
00:58:07,920 --> 00:58:09,752
Inge…

296
00:58:11,480 --> 00:58:17,590
- ¿Te has visto en el espejo?
- No, no digas tal cosa, Hans.

297
00:58:18,720 --> 00:58:23,157
Eres una bestia. Me das asco.

298
00:58:23,280 --> 00:58:26,671
- ¡Te desprecio!
- ¡No lo dices en serio, Hans!

299
00:58:26,800 --> 00:58:30,430
¡Di que no lo dices en serio, Hans!

300
00:58:30,560 --> 00:58:34,110
No te quiero.
¡Nunca jamás!

301
01:00:08,480 --> 01:00:10,471
¡Ludwig!

302
01:00:12,040 --> 01:00:14,634
Esto es urgente.

303
01:00:25,600 --> 01:00:27,830
¡Entregue esto!

304
01:00:27,960 --> 01:00:31,669
¡Dale la carta al general Berger!
Él está en casa.

305
01:00:38,720 --> 01:00:43,157
Y Ludwig, cuando hayas terminado, podrás...

306
01:00:45,080 --> 01:00:48,232
…reclama tu recompensa.

307
01:00:48,360 --> 01:00:50,397
¡Entonces vete!

308
01:01:10,320 --> 01:01:16,271
- ¿Es usted, general Berger?
- Sí, Schellenberg, soy yo.

309
01:01:16,400 --> 01:01:21,474
- ¿Otra tarea?
- Sí, Schellenberg.

310
01:01:21,600 --> 01:01:24,194
Tu último.

311
01:01:25,480 --> 01:01:27,790
¿El último?

312
01:01:34,080 --> 01:01:38,199
Estamos cerrando la tienda.
y debe hacerse con elegancia.

313
01:01:38,320 --> 01:01:43,633
Mis superiores se han quejado
sobre tu comportamiento.

314
01:01:43,760 --> 01:01:48,072
Las quejas han llegado a Der Führer.

315
01:01:49,040 --> 01:01:52,795
Está despejado. Tienen envidia.

316
01:01:52,920 --> 01:01:58,233
Sí, claro que tienen envidia.
el que ocupará el lugar de nuestro Führer.

317
01:01:58,360 --> 01:02:02,513
Has abusado de los poderes.
él te ha dado.

318
01:02:02,640 --> 01:02:08,556
- Soy devoto de Der Führer.
- Eres sólo un traidor.

319
01:02:12,440 --> 01:02:15,671
Es usted demasiado ambicioso, Schellenberg.

320
01:02:17,840 --> 01:02:20,798
Es una pena.

321
01:02:42,600 --> 01:02:47,071
Esta noche celebraremos un banquete.
y serás nuestro invitado de honor.

322
01:02:47,200 --> 01:02:49,760
¡Considéralo una fiesta de despedida!

323
01:02:49,880 --> 01:02:55,592
Perdón por interrumpir la música.
Pero juega algo más apropiado.

324
01:02:57,360 --> 01:03:00,273
Una masa de muerte.

325
01:03:12,920 --> 01:03:15,434
¿Qué deseas?

326
01:03:34,840 --> 01:03:40,199
Es una pena, Eva, que alguien así
hermoso cuerpo hay que tirarlo a los perros...

327
01:03:44,040 --> 01:03:46,270
¡Levántala!

328
01:04:12,160 --> 01:04:16,597
El general Berger está satisfecho.
Su sentencia se ha ejecutado.

329
01:05:41,640 --> 01:05:44,154
¿Hola? ¡Hola!

330
01:05:44,280 --> 01:05:48,558
- ¡Hola!
- Lamentablemente no recibo respuesta.

331
01:05:48,680 --> 01:05:51,479
¡Intentar otra vez! Debe haber alguien.

332
01:05:51,600 --> 01:05:55,480
Lo he intentado varias veces,
pero nadie responde.

333
01:06:04,520 --> 01:06:07,319
Abandonado.

334
01:06:09,920 --> 01:06:12,719
He sido abandonado.

335
01:06:12,840 --> 01:06:16,720
¿Por qué? ¿Qué he hecho?

336
01:06:16,840 --> 01:06:20,674
Siempre he hecho todo bien.

337
01:06:23,400 --> 01:06:28,839
Tu poder se ha ido y antes de que termine la noche,
tu vida habrá terminado.

338
01:06:28,960 --> 01:06:34,273
¡Inge! ¿Cómo puedes decir eso? Pensar
¡Sobre lo que hemos significado el uno para el otro!

339
01:06:37,040 --> 01:06:41,193
- Nunca te dejaría.
- ¿No es así?

340
01:06:41,320 --> 01:06:45,075
Obviamente no lo haces
Me dejaría como a los demás.

341
01:06:46,680 --> 01:06:51,277
Fui malo contigo
pero no quería hacerte daño.

342
01:06:51,400 --> 01:06:56,190
Estoy completamente solo.
Quédate conmigo, eres linda.

343
01:06:56,320 --> 01:07:02,669
Estoy tan asustado.
Berger está preparando mi funeral.

344
01:07:02,800 --> 01:07:07,192
Él me quiere muerto. ¡Ayúdame!

345
01:07:17,280 --> 01:07:23,435
…fue encontrado hoy. Alemania
el corazón ha dejado de latir.

346
01:07:23,560 --> 01:07:28,111
Adolf Hitler ha muerto.

347
01:07:30,720 --> 01:07:33,473
¿Está muerto Adolf Hitler….?

348
01:07:33,600 --> 01:07:38,117
Entonces Berger ya no tiene sentido.

349
01:07:38,240 --> 01:07:42,120
¿Lo entiendes, Inge?
Ya nada importa.

350
01:07:51,240 --> 01:07:53,709
Fuiste tú, Inge...

351
01:07:53,840 --> 01:07:58,232
¿De qué otra manera podría saberlo?
¿Qué dije?

352
01:07:59,840 --> 01:08:03,276
Tú fuiste quien me avisó.
Querías verme asesinado.

353
01:08:04,520 --> 01:08:08,798
Como esos generales,
masacramos aquí.

354
01:08:08,920 --> 01:08:13,949
- ¿No es así, Inge?
- Me obligaron a hacerlo.

355
01:08:14,080 --> 01:08:18,916
¡Ver! ¿No recuerdas que…?

356
01:08:19,040 --> 01:08:24,035
Se suponía que nosotros también éramos amantes.
después de la muerte. Vamos, Hans.

357
01:08:24,160 --> 01:08:28,040
Tengo tantas ganas de hacerte el amor.

358
01:08:49,520 --> 01:08:52,399
¡Ven aquí a mí!

359
01:09:00,920 --> 01:09:03,673
¿Dije...?

360
01:09:03,800 --> 01:09:10,479
-….¿“incluso después de la muerte”?
- Sí, después de la muerte, Hans.

361
01:09:11,720 --> 01:09:16,157
¡Entonces muere! ¡Muere, perra!

362
01:09:25,680 --> 01:09:30,436
Ahora eres mío, Hans.

363
01:09:46,920 --> 01:09:50,390
Lo escucho, general Berger.
Ya voy.

364
01:11:29,240 --> 01:11:35,680
Entonces la guerra ha terminado
y Der Führer está muerto.

365
01:11:35,800 --> 01:11:42,354
Podemos considerarnos despedidos.
Mañana capitulamos.

366
01:11:42,480 --> 01:11:46,917
¿Puedo solicitar permiso para
¿irse? Tanto yo como mis maridos.

367
01:11:47,040 --> 01:11:50,556
- Queremos ir.
- ¿Adónde?

368
01:11:50,680 --> 01:11:57,074
SS tiene una casa de mujeres.
Quiero protegerlos de los rusos.

369
01:11:57,200 --> 01:12:01,080
¿Te refieres a Blumenstrauss?
¿Por qué te preocupas por ellos?

370
01:12:01,200 --> 01:12:06,639
- Son sólo putas.
- Siguen siendo personas.

371
01:12:07,920 --> 01:12:10,992
He tomado una decisión
para ir allí, coronel.

372
01:12:13,920 --> 01:12:16,389
Está fuera con el ejército.

373
01:12:16,520 --> 01:12:21,640
-cuando un oficial abandona su unidad,
para salir a salvar putas.

374
01:12:24,120 --> 01:12:26,873
Pero tal vez tenga razón.

375
01:12:28,520 --> 01:12:32,195
Y ahora, viejo cerdo...

376
01:12:32,320 --> 01:12:35,756
¿Todavía quieres verme suicidarme?

377
01:12:35,880 --> 01:12:41,034
<i>Sí, o que te mate.
Todos deben desaparecer.</i>

378
01:12:41,160 --> 01:12:46,439
- Tú y las putas deben ser liquidados.
- ¿Las chicas también? ¿Lo saben?

379
01:12:46,560 --> 01:12:50,918
- Sí.
- Qué bonito. Una noche sangrienta.

380
01:12:51,040 --> 01:12:54,954
Incluyendo al hombre a cargo.
¡Lucifer!

381
01:12:55,080 --> 01:12:59,551
Está muerto, ¿no?
Lucifer ya no existe.

382
01:12:59,680 --> 01:13:03,150
Y debemos seguirlo.

383
01:13:27,240 --> 01:13:31,199
Adolf Hitler ha muerto.

384
01:13:31,320 --> 01:13:37,475
Hoy es uno de los de Alemania.
los grandes héroes fallecieron

385
01:13:37,600 --> 01:13:40,752
Es un día triste.

386
01:13:40,880 --> 01:13:46,478
El corazón de nuestro orgulloso país.
ha dejado de latir.

387
01:14:13,560 --> 01:14:15,836
¿Sabes lo que eres?

388
01:14:15,960 --> 01:14:21,592
Sólo es basura, general.
Usted y todos los demás en esta sala.

389
01:14:21,720 --> 01:14:28,274
¿"Orgullosa Alemania"?
Muerte y decadencia. Somos monstruos.

390
01:14:28,400 --> 01:14:32,359
Asesinos. ¿Sabe qué, general?

391
01:14:32,480 --> 01:14:37,793
Me avergüenzo de mi uniforme.
Sobre mi madre alemana.

392
01:14:37,920 --> 01:14:42,278
Me avergüenzo de mi país,
Alemania,

393
01:14:43,720 --> 01:14:48,999
Espero que nuestro enemigo,
son lo suficientemente inteligentes como para acabar con todos nosotros.

394
01:14:49,120 --> 01:14:53,318
Para eliminar a todos los alemanes...

395
01:14:54,200 --> 01:14:57,909
Ojalá nos pudrimos en el infierno.

396
01:14:58,040 --> 01:15:01,954
Lo siento por todo eso, yo
he hecho a mis semejantes.

397
01:18:27,080 --> 01:18:30,311
El Führer ha muerto.
¡Viva el Führer!

398
01:18:50,520 --> 01:18:56,232
- ¿Qué quiere, Capitán Heinkel?
- Podemos ayudarle en la primera línea.

399
01:18:56,360 --> 01:19:00,797
Podemos ayudarte en todo momento,
pero debemos darnos prisa.

400
01:19:00,920 --> 01:19:06,438
¿Es tu propia idea?
¿O hay una orden escrita?

401
01:19:06,560 --> 01:19:10,679
- Es idea mía, pero...
- ¡Janet!

402
01:19:10,800 --> 01:19:15,317
- ¿Cuidarás de nuestro invitado?
- Con mucho gusto, general.

403
01:19:15,440 --> 01:19:19,673
Si hay algo que quieras,
entonces sólo tienes que hablar.

404
01:19:19,800 --> 01:19:23,509
- Tenemos que...
- Ya es suficiente, Capitán Heinkel.

405
01:19:23,640 --> 01:19:27,270
Tus soldados no saben nada.

406
01:19:27,400 --> 01:19:31,439
Tus modales groseros
Es casi ofensivo.

407
01:19:31,560 --> 01:19:38,193
La vida tiene un tamaño difícil, amigo.
Eres un soldado.

408
01:19:38,320 --> 01:19:42,632
Has luchado en el frente.
¿Dónde crees que peleé?

409
01:19:42,760 --> 01:19:45,957
Déjame decirte: Aquí.

410
01:19:46,080 --> 01:19:50,278
Justo aquí.
He protegido un burdel.

411
01:19:50,400 --> 01:19:53,836
he estado
desilusionado toda su vida.

412
01:19:53,960 --> 01:19:56,349
Disculpe.

413
01:19:56,480 --> 01:20:01,714
¿Alguna vez pensaste que lo hice?
¿Consideraciones religiosas?

414
01:20:01,840 --> 01:20:05,549
- No, señor.
- Pero lo tengo.

415
01:20:05,680 --> 01:20:12,518
Pero luego vino la guerra
y me convertí en mensajero de Der Führer.

416
01:20:12,640 --> 01:20:15,871
No valió la pena.

417
01:20:16,000 --> 01:20:20,836
Pero ahora la guerra ha terminado.
Casi de todos modos.

418
01:20:20,960 --> 01:20:25,352
todavía puedo terminar
Mis estudios de teología.

419
01:20:25,480 --> 01:20:27,790
¿Quién sabe?

420
01:20:27,920 --> 01:20:32,596
Quizás acabe siendo arzobispo en Colonia.

421
01:20:34,160 --> 01:20:37,596
Bendice a los fieles...

422
01:20:47,320 --> 01:20:50,676
Madre usted, Capitán. ¡Es una orden!

423
01:21:04,960 --> 01:21:10,558
La comida es buena. ¡Comer! el lugar es
fantástico. Pertenecía a un judío.

424
01:21:10,680 --> 01:21:16,551
Aquí celebraban orgías antes de la guerra.
Estuve aquí a menudo cuando era joven.

425
01:21:16,680 --> 01:21:21,595
- ¿A dónde fue el dueño?
-l campo de concentración.

426
01:21:21,720 --> 01:21:26,157
¿Qué más podríamos hacer?
Pero nosotros lo bautizamos primero.

427
01:21:26,280 --> 01:21:31,639
- ¿Lo bautizaste?
- Sí, le cortamos la nariz.

428
01:21:40,480 --> 01:21:46,476
Vine a salvarte, pero eso es todo.
mejor si el enemigo nos extermina a todos.

429
01:21:47,720 --> 01:21:50,439
Sería mejor para el mundo.

430
01:21:50,560 --> 01:21:56,192
¿Cuándo te nombraste para
juez? Heinkel, ¿el héroe de Alemania?

431
01:21:58,040 --> 01:22:02,034
¿Qué sabes realmente sobre la guerra?

432
01:22:02,160 --> 01:22:06,233
tu solo lo sabes
lo que está pasando en el frente.

433
01:22:06,360 --> 01:22:10,319
¡Mira cómo me tiemblan las manos!

434
01:22:10,440 --> 01:22:13,398
¿Por qué crees que tiemblan?

435
01:22:13,520 --> 01:22:17,070
Ejecuciones…. mucho.

436
01:22:17,200 --> 01:22:23,310
Intenta estar a cargo
las ejecuciones! No por soldados,-

437
01:22:23,440 --> 01:22:28,913
-pero la extinción de
Gente inocente, capitán.

438
01:22:29,040 --> 01:22:34,035
Sus gritos me incapacitan
para dormir. Cientos de miles.

439
01:22:34,160 --> 01:22:37,073
Piden clemencia.

440
01:22:37,200 --> 01:22:41,273
Justo. Y tuvimos que enterrar
varios de ellos antes de morir.

441
01:22:41,400 --> 01:22:46,429
Tuvimos que hacerlo.
Allí el Führer dio órdenes directas.

442
01:22:46,560 --> 01:22:52,351
Estábamos ocupados liquidándolos,
antes de que terminara la guerra.

443
01:22:52,480 --> 01:22:57,475
Pero ahora la guerra ha terminado
y la gente puede empezar a vivir de nuevo.

444
01:26:56,760 --> 01:26:59,354
Ana…

445
01:27:17,280 --> 01:27:20,557
Hanna... Hanna...

446
01:27:20,680 --> 01:27:24,469
¿Qué te han hecho?

447
01:27:24,600 --> 01:27:28,878
Este es mi hijo.
Es guapo, ¿no?

448
01:27:31,840 --> 01:27:35,435
el me recuerda a
un breve momento feliz.

449
01:27:37,000 --> 01:27:39,514
Ana…

450
01:29:16,120 --> 01:29:20,671
Subtítulos: www.primetext tv

451
01:29:20,695 --> 01:29:30,695
....::::Extraído por Firewalker.dk::::....